PT
Início / Guias / História Berzieri

As Terme Berzieri: a história de um palácio Liberty

Salões pintados, torres com cúpulas em forma de cebola e cerâmicas brilhantes ao sol: o Palazzo Berzieri foi construído para transformar um tratamento em uma experiência de palácio. Saiba como uma cidade do sal o construiu, o perdeu e o recuperou.

Um salão com afrescos, um teto artesonado, um friso com inscrição em latim em letras douradas, uma balaustrada de mármore e dois hóspedes com vestes brancas
No interior do Berzieri: frescos, estuques e uma frisa com inscrição em latim.

Opção de reserva: O bilhete para o spa QC Terme, a partir de $77 por pessoa. Verificar datas Comparar as opções abaixo

O Palazzo delle Terme Berzieri ergue-se no coração de Salsomaggiore Terme, a oeste de Parma. Planeado a partir de 1900, interrompido pela Primeira Guerra Mundial e inaugurado a 27 de maio de 1923, é um palácio Liberty com toques orientais decorado por Galileo Chini. Após anos de encerramento, reabriu como QC Terme em dezembro de 2025.

Abaixo: o sal que deu nome à cidade, o médico em cuja honra foi batizada, quem a projetou e decorou, por que fechou e como foi restaurada. Os factos são baseados nas Wikipédias inglesa e italiana, nas Terme di Salsomaggiore e em relatórios de imprensa sobre a reabertura.

A resposta rápida

O Berzieri tem o nome de Lorenzo Berzieri, um médico do século XIX que promoveu as curas com a água fria e salgada de Salsomaggiore. O planeamento começou em 1900, o projeto foi revisto em 1912 com Ugo Giusti e, após a Primeira Guerra Mundial, Galileo Chini concluiu a fachada e a decoração; inaugurou a 27 de maio de 1923. Mais tarde, entrou em declínio e fechou durante anos, até a Cassa depositi e prestiti o comprar em 2021 e a QC Terme o reabrir a 19 de dezembro de 2025, após uma restauração de 41 milhões de EUR.

A fachada Liberty do Palazzo Berzieri iluminada à noite, com a palavra THERMAE acima das colunas e duas torres
O Berzieri à noite: torres gémeas, cerâmicas e a palavra THERMAE sobre a entrada.

Por que é que Salsomaggiore é uma cidade do sal?

Por causa da sua água: água fria, muito salgada, de poços profundos, extraída há séculos para produzir sal, usada, entre outras coisas, para curar os presuntos de Parma e para salgar o Parmigiano Reggiano.

As Terme di Salsomaggiore descrevem a água como água fria, hipertónica, salso-bromo-iodada, com cerca de 150 gramas de sais por litro, extraída a 16 a 17 °C, rica em iodo e bromo, e de cor ferruginosa devido aos seus sais de ferro. O complexo termal cresceu no século XIX sob a Duquesa Maria Luísa (Maria Luigia) de Parma; a Wikipédia italiana data o primeiro estabelecimento de banhos autorizado em 1847, quando o governo ducal deu permissão.

A torre de canto e a fachada superior das Terme Berzieri com a palavra THERMAE em letras grandes numa faixa padronizada
THERMAE: a água é a razão pela qual o palácio existe.

Quem foi Lorenzo Berzieri?

Um médico que promoveu o uso curativo da água salso-bromo-iodada de Salsomaggiore no século XIX; a Wikipédia italiana data a sua descoberta das propriedades curativas em 1839.

A Wikipédia em inglês afirma que ele publicou relatórios de casos sobre a água na década de 1840. O seu nome foi atribuído ao grande balneário e à praça em frente, Piazza Lorenzo Berzieri. Antes do atual palácio, a cidade tinha balneários mais antigos: uma reconstrução neoclássica de 1857 e o Stabilimento Dalla Rosa de 1880 a 1883, que foi demolido em 1968, segundo a Wikipédia italiana.

Quando foi construído o Palazzo Berzieri?

O planeamento começou em 1900; o projeto foi revisto em 1912, as obras começaram em 1914, pararam durante a Primeira Guerra Mundial, reiniciaram após a guerra e terminaram com a inauguração a 27 de maio de 1923.

As fontes divergem nos detalhes, por isso, aqui está a cronologia com as suas fontes. A Wikipédia italiana indica que o custo foi de 23 milhões de liras da época.

AnoO que aconteceuFonte
1839Lorenzo Berzieri identifica as propriedades curativas da águaWikipédia italiana
1900Começa o planeamento de um novo balneárioWikipédia inglesa
1912O projeto é revisto: Ugo Giusti, com Giulio Bernardini na versão italianaWikipédia inglesa e italiana
1914Iniciam-se as obras de construçãoWikipédia italiana
1918 a 1919Os trabalhos reiniciam após a guerra; Galileo Chini lidera a decoraçãoWikipédia inglesa e italiana
27 de maio de 1923InauguraçãoWikipédia inglesa e italiana
2021Cassa depositi e prestiti compra as TermeWikipédia italiana
19 de dezembro de 2025Reabre como QC TermeQC Terme
27 de janeiro de 2026Inauguração oficial do palácio restauradoCremonasera

Quem decorou as Terme Berzieri?

Galileo Chini, o artista florentino, e a sua empresa conceberam a maioria das decorações cerâmicas das paredes, janelas e até móveis; Giuseppe Moroni decorou o átrio de entrada.

Chini pintou o Outono e a Primavera na grandiosa escadaria dupla, e Moroni decorou o átrio com mármore, estuque e frescos, incluindo o seu Tríptico de Higeia. A Wikipedia italiana menciona também Francesco Aloisi e Guido Calori entre os artistas. Notícias sobre a restauração descrevem mármore vermelho de Verona, travertino de Rapolano e frisos dourados. Chini e Ugo Giusti também projetaram salas no grande hotel da cidade, hoje o Palazzo dei Congressi: veja o percurso Liberty.

Dois hóspedes com roupões brancos a atravessar um átrio de mármore ornamentado com painéis pintados e colunas esculpidas
O átrio atual, com os painéis pintados por Moroni atrás da balaustrada.

Veja os salões pintados por dentro: o percurso termal atravessa o palácio histórico.

Verifique as datas para o bilhete do spa

Qual é o estilo do Palazzo Berzieri?

Liberty, o Art Nouveau italiano, com toques orientais: torres gémeas com cúpulas em forma de cebola, cerâmicas policromas, pavões e odaliscas.

O escritório de turismo da cidade considera-o um exemplo único de Art Déco termal, e o edifício está listado no património cultural da Emília-Romanha. A mistura de estilos reflete os anos que levou a construir: planeado na Belle Époque, concluído após a guerra. Olhe para a fachada para ver as faixas cerâmicas e as máscaras esculpidas, e no interior para os tetos caixotados e as inscrições latinas nos frisos.

Porque é que as Terme Berzieri fecharam?

A clientela de elite desapareceu após a Segunda Guerra Mundial, e a empresa termal acumulou dívidas: entrou em acordo com os credores em 2015 e os seus bens foram postos à venda em 2018.

A Wikipedia italiana traça os passos posteriores: uma lei de 1997 transferiu as termas estatais para as regiões, e a empresa Terme di Salsomaggiore foi fundada em 1998. As Berzieri permaneceram então fechadas ao público durante anos. Em 29 de junho de 2021, a Cassa depositi e prestiti, o banco de investimento estatal italiano, adquiriu-as e confiou a sua gestão ao grupo Quadrio Curzio, a família por trás da QC Terme. Os tratamentos médicos continuaram noutros locais da cidade, nas Terme Zoja: veja curas termais em Salsomaggiore.

Um velho postal do Grand Hotel des Thermes em Salsomaggiore, um longo hotel de cinco andares com uma chaminé alta
Uma antiga postal do Grand Hotel des Thermes, dos tempos áureos do grande hotel da cidade.

Como foi restaurado o Berzieri?

As obras começaram em 2023 e custaram cerca de 41 milhões de EUR, abrangendo o palácio e a antiga central termal ao lado; juntos, oferecem cerca de 9.000 metros quadrados de spa.

Relatórios da imprensa dividem o espaço em cerca de 6.400 metros quadrados no palácio e 2.600 na antiga central elétrica, e alguns colocam o investimento total acima dos 44 milhões de EUR. O edifício histórico alberga a receção, os balneários, o restaurante, as saunas e os banhos de vapor; a central elétrica alberga a maioria das piscinas, interiores e exteriores. O spa abriu a 19 de dezembro de 2025, foi oficialmente inaugurado a 27 de janeiro de 2026, e a QC espera cerca de 150.000 visitantes por ano. Os preços e regras estão em preços e horários da QC Terme.

Bilhete de Entrada para o QC Terme Salsomaggiore Spa

Piscinas aquecidas e saunas no palácio restaurado, com robe e toalha incluídos, com cancelamento gratuito até 24 horas antes.

★ 5.0 1 avaliação · 4 horas · a partir de 77 $

Explore o bilhete do spa QC Terme

É possível visitar o Berzieri sem bilhete de spa?

Não foi possível confirmar: os interiores fazem parte do spa. Pode admirar a fachada a partir da Piazza Berzieri, onde começa o passeio guiado Liberty.

O passeio Liberty (23 EUR, 1 hora e 30 minutos, em italiano) tem início em frente ao Berzieri. O dia privado Liberty e spa (238 EUR por pessoa) combina cerca de 4 horas no spa com cerca de 2 horas no Palazzo dei Congressi; não é reembolsável e não pode ser alterado.

Dia privado Liberty e Spa em Salsomaggiore

Um guia privado, um bilhete completo de spa e o Palazzo dei Congressi. Não reembolsável: reserve apenas quando a data estiver confirmada.

★ 5.0 1 avaliação · 7 horas · a partir de $238

Explore o dia privado Liberty e nas termas

Perguntas frequentes

Quando foi construído o Terme Berzieri?

O planeamento começou em 1900 e as obras em 1914; após uma pausa devido à Primeira Guerra Mundial, foi inaugurado a 27 de maio de 1923.

Quem projetou as Terme Berzieri?

Ugo Giusti refez o projeto em 1912, com Giulio Bernardini segundo fontes italianas, e Galileo Chini concluiu a fachada e a decoração após a guerra.

Quem foi Lorenzo Berzieri?

Um médico do século XIX que promoveu as curas com a água salso-bromo-iodada de Salsomaggiore.

Quando é que as Terme Berzieri reabriram?

A 19 de dezembro de 2025, como QC Terme, após uma restauração de cerca de 41 milhões de EUR.

Pronto para reservar

Escolha o seu dia

Cancelamento gratuito até 24 horas antes em todas as opções. Os preços são a partir de em USD e variam conforme a época.

Bilhete de Entrada para o QC Terme Salsomaggiore Spa

Bilhete de Entrada para o QC Terme Salsomaggiore Spa

★ 5.0 1 avaliação · 4 horas

  • Entrada no spa QC no Palazzo Berzieri e na antiga central termelétrica
  • Roupa de banho, toalha e chinelos
  • Comida, bebidas, massagens e tratamentos não incluídos
A partir de$77por pessoaVerificar datas
Passeio Liberty e Belle Époque em Salsomaggiore

Passeio Liberty e Belle Époque em Salsomaggiore

Novo ainda sem avaliações · 1h 30m

  • Passeio guiado em italiano com um guia local credenciado
  • Terme Berzieri, Paços do Concelho, Palazzina Warowland, Parco Corazza e o Palazzo dei Congressi
  • Encontro em frente ao Palazzo Berzieri, Piazza Lorenzo Berzieri 1
A partir de$23por pessoaVerificar datas

Planeie a sua data antes de ir

Piscinas aquecidas, saunas e banhos de vapor no Palazzo Berzieri estilo Liberty, com robe e toalha incluídos, e cancelamento gratuito.

Verifique as datas para o bilhete do spa