JA
ホーム / ガイド / Berzieriの歴史

テルメ・ベルツィエーリ:リバティー様式の宮殿の物語

ペイントされたホール、玉ねぎ型ドームの塔、太陽の下で輝く陶器:パラッツォ・ベルツィエーリは、治療を宮殿のような体験にするために建てられた。塩の町がどのようにしてこれを建設し、失い、そして取り戻したのかをご紹介します。

天井にカセットが施されたフレスコ画のホール、金文字のラテン語の銘文フリーズ、大理石の手すり、白いローブを着た2人の宿泊客
ベルツィエーリ内部:フレスコ画、スタッコ、ラテン語の銘文フリーズ

予約オプション: QC Termeのスパチケット、1人あたり$77から。 日程を確認 以下のオプションを比較

パラッツォ・デルレ・テルメ・ベルツィエーリは、パルマの西に位置するサルソマッジョーレ・テルメの中心にそびえ立っています。1900年に計画が始まり、第一次世界大戦で中断され、1923年5月27日にリバティー様式の宮殿として、東洋風のアクセントを加えたガリレオ・キーニによる装飾で開幕しました。長年の閉館を経て、2025年12月にQC Termeとして再オープンします。

以下:この町を有名にした塩、町の名前の由来となった医師、設計・装飾を手がけた人物、閉館の理由、修復の経緯について。情報源は英語・イタリア語版Wikipedia、テルメ・ディ・サルソマッジョーレ、および再オープンに関する報道記事です。

簡単な答え

ベルツィエーリの名は、19世紀の医師ロレンツォ・ベルツィエーリに由来します。彼はサルソマッジョーレの冷たい塩水の治療効果を推奨しました。計画は1900年に始まり、1912年にウーゴ・ジュスティによって設計が見直され、第一次世界大戦後にガリレオ・キーニがファサードと装飾を完成させ、1923年5月27日にオープンしました。その後衰退し、長年にわたり閉館していましたが、2021年にCassa depositi e prestitiが買収し、QC Termeが2025年12月19日に4100万ユーロをかけて修復した後、再オープンします。

夜にライトアップされたPalazzo Berzieriのリバティ様式のファサード、柱の上にTHERMAEの文字と2つの塔
夜のベルツィエーリ:双子の塔、セラミック、入口上部のTHERMAEの文字。

なぜサルソマッジョーレは塩の町なのですか?

その水のおかげです:冷たい、非常に塩分濃度の高い深井戸からの水で、何世紀にもわたって塩を作るために汲み上げられ、パルマの生ハムの熟成やパルミジャーノ・レッジャーノの塩漬けなどに使われてきました。

テルメ・ディ・サルソマッジョーレでは、この水を冷たい、高張性の塩・臭素・ヨウ素を含む水で、1リットルあたり約150グラムの塩分を含み、16から17度で汲み上げられ、ヨウ素と臭素が豊富で、鉄分による錆色をしていると説明しています。この温泉は、19世紀にパルマ公爵夫人のマリー・ルイーズ(マリア・ルイジア)の下で発展しました。イタリアのウィキペディアによると、最初の公認入浴施設は1847年に公爵政府が許可を与えたことに始まります。

テルメ・ベルツィエリの角塔と上部ファサード、模様の帯に大きな文字でTHERMAEと記された部分
THERMAE:この宮殿が存在する理由は、その水です。

ロレンツォ・ベルツィエリとはどのような人物ですか?

19世紀にサルソマッジョーレの塩・臭素・ヨウ素を含む水の治療効果を推進した医師です。イタリアのウィキペディアによると、その治癒効果を発見したのは1839年です。

英語版ウィキペディアによると、彼は1840年代にこの水に関する症例報告を出版しました。彼の名前は大浴場とその前の広場、ピアッツァ・ロレンツォ・ベルツィエリに残っています。現在の宮殿の前に、この町には古い浴場があったそうです:1857年のネオクラシカルな再建された浴場と、1880年から1883年のスタビリメント・ダッラ・ローザで、これは1968年に取り壊されたとイタリアのウィキペディアに記載されています。

パラッツォ・ベルツィエリはいつ建てられましたか?

計画は1900年に始まり、設計は1912年に見直され、工事は1914年に始まりましたが、第一次世界大戦で中断し、戦後に再開され、1923年5月27日の開館で完成しました。

詳細については情報源によって異なりますので、ここには時系列とその出典を示します。イタリアのウィキペディアによると、当時の費用は2300万リラだったそうです。

年何が起こったか出典
1839Lorenzo Berzieriが水の治癒効果を発見イタリア語版Wikipedia
1900新しい浴場の計画が始まる英語版Wikipedia
1912デザインが再検討される:Ugo Giusti(イタリア語の記録によるとGiulio Bernardiniと共同)英語版とイタリア語版Wikipedia
1914建設工事が始まるイタリア語版Wikipedia
1918年から1919年戦後、仕事が再開され、ガリレオ・キーニが装飾を指揮英語版とイタリア語版Wikipedia
1923年5月27日開館英語版とイタリア語版Wikipedia
2021Cassa depositi e prestiti が Terme を買収イタリア語版Wikipedia
2025年12月19日QC Terme として再オープンQC Terme
2026年1月27日修復された宮殿の公式開館Cremonasera

Terme Berzieri を装飾したのは誰?

フィレンツェ出身の芸術家ガリレオ・キーニとその会社が、セラミックの壁装飾、窓、さらには家具のほとんどをデザインしました。ジュゼッペ・モローニは玄関のアトリウムを装飾しました。

キーニは大階段の両側に《秋》と《春》を描き、モローニはアトリウムを大理石、スタッコ、フレスコで飾り、ヒュギエイアの三連画を制作しました。イタリア語版ウィキペディアには、フランチェスコ・アロイージとグイド・カローリも芸術家の一人として記載されています。修復に関する報道では、赤いヴェローナ大理石、ラポラーノのトラバーチン、金のフリーズが紹介されています。キーニとウーゴ・ジュスティはまた、現在パラッツォ・デイ・コングレッシとなっている町の大ホテルの部屋もデザインしました:リバティ散策を参照。

白いバスローブを着た2人の宿泊客が、絵画パネルと彫刻の柱のある装飾的な大理石のアトリウムを横切って歩いている
現在のアトリウム、手すりの背後にモローニの絵画パネルが並ぶ。

内部から絵画のホールを見学:温泉ルートは歴史的な宮殿を通っています。

QC Termeスパチケットの日程を

パラッツォ・ベルツィエーリの建築様式は?

リバティ(イタリアのアール・ヌーヴォ)で、オリエンタルなタッチが加わっています:玉ねぎドームの双子の塔、多色のセラミック、孔雀やオダリスクのモチーフ。

町の観光案内所はこれを温泉アール・デコの唯一無二の例と表現しており、この建物はエミリア・ロマーニャの文化遺産に登録されています。様式の混在は建設に要した年月を反映しています:ベル・エポックに計画され、戦後に完成しました。ファサードを見上げればセラミックの帯や彫刻された仮面が、内部には天井のコファーやフリーズのラテン語の銘文が見られます。

なぜテルメ・ベルツィエーリは閉館したのですか?

第二次世界大戦後、高級客が減少し、温泉会社は債務を抱えました:2015年に債権者との和解手続きに入り、2018年に資産が売却されました。

イタリア語版ウィキペディアによると、その後の経緯は以下の通りです:1997年の法律で国立温泉が州に移管され、1998年にテルメ・ディ・サルソマッジョーレ社が設立されました。ベルツィエーリはその後長年にわたり一般公開が中止されました。2021年6月29日、イタリアの国営投資銀行カッサ・デポジティ・エ・プレスティティがベルツィエーリを取得し、その運営をクアドリオ・クルツィオ・グループ(QCテルメの背後にいる家族経営のグループ)に委託しました。医療目的の温泉療法は町の別の場所、テルメ・ゾーヤで継続されました:サルソマッジョーレの温泉療法を参照。

サルソマッジョーレのグランホテル・デ・テルムの古い絵葉書、高い煙突を持つ5階建ての長いホテル
グランドホテル・デ・テルメの古い絵葉書、この町のグランドホテル時代のもの。

ベルツィエリはどのように修復されたのですか?

工事は2023年に始まり、約4100万ユーロの費用がかかり、宮殿と隣接する旧温泉発電所をカバーしました。これらを合わせると、約9,000平方メートルのスパ施設になります。

報道によると、宮殿が約6,400平方メートル、旧発電所が2,600平方メートルで、総投資額は4400万ユーロを超えるという見方もあります。歴史的建物には受付、更衣室、レストラン、サウナ、蒸し風呂があり、発電所には屋内外のプールのほとんどが設置されています。スパは2025年12月19日にオープンし、2026年1月27日に正式に開幕しました。QCは年間約15万人の訪問者を予想しています。料金とルールはQC Terme 料金と営業時間に記載されています。

QC Terme Salsomaggiore スパ入場チケット

修復された宮殿内の温水プールとサウナ、バスタオルとタオル付き、予約から24時間前まで無料でキャンセル可能。

★ 5.0 1件のレビュー · 4時間 · $77から

QC Termeのスパチケットを確認

スパチケットなしでベルツィエリを訪れることはできますか?

確認できた限りでは不可能です:内部はスパ施設の一部です。ファサードはベルツィエリ広場から鑑賞でき、リバティー・ウォークのガイドツアーが始まる場所でもあります。

リバティー・ウォーク(23ドル、1時間30分、イタリア語)はベルツィエリ前で集合します。プライベートリバティー&スパデイ(1人あたり238ドル)は、スパでの約4時間とパラッツォ・デイ・コングレッシでの約2時間を組み合わせたプランで、払い戻し不可で変更もできません。

サルソマッジョーレ・プライベートリバティ&スパ1日体験

プライベートガイド、フルスパチケット、パラッツォ・デイ・コングレッシ付き。払い戻し不可:日程が確定してから予約してください。

★ 5.0 1件のレビュー · 7時間 · 1人あたり$238

プライベートなリバティ様式と温泉の1日を探索

よくある質問

テルメ・ベルツィエリはいつ建てられたのですか?

1900年に計画が始まり、1914年に工事が開始されました。第一次世界大戦による中断を経て、1923年5月27日に開幕しました。

Terme Berzieriを設計したのは誰ですか?

Ugo Giustiは1912年に設計を再構築し、イタリアの資料によるとGiulio Bernardiniと共に行い、Galileo Chiniが戦後にファサードと装飾を完成させました。

ロレンツォ・ベルツィエリとはどのような人物ですか?

19世紀の医師で、Salsomaggioreの塩・臭素・ヨウ素を含む水の治療法を推進しました。

Terme Berzieriはいつ再開しましたか?

2025年12月19日、約4100万ユーロの修復を経てQC Termeとして再開しました。

予約の準備はできましたか

日を選択

すべてのオプションで24時間前まで無料キャンセル可能。価格は米ドルの最低価格で、シーズンによって変動します。

QC Terme Salsomaggiore スパ入場チケット

QC Terme Salsomaggiore スパ入場チケット

★ 5.0 1件のレビュー · 4時間

  • Palazzo Berzieri内のQCスパと旧温泉発電所への入場
  • バスタオル、タオル、スリッパ
  • 食事、飲み物、マッサージ、トリートメントは含まれていません
1人あたり$77から日付を確認
サルソマッジョーレ・リバティとベル・エポック散策

サルソマッジョーレ・リバティとベル・エポック散策

新規 まだレビューはありません · 1時間30分

  • 現地ライセンスガイドによるイタリア語の案内ツアー
  • テルメ・ベルツィエーリ、市庁舎、パラッツィーナ・ワロウランド、コラッツァ公園、会議場パラッツォ
  • パラッツォ・ベルツィエーリ前、ピアッツァ・ロレンツォ・ベルツィエーリ1番地に集合
$231人あたり日付を確認

出発前に日程を計画する

リバティ様式のパラッツォ・ベルツィエーリにある温水プール、サウナ、蒸し風呂。バスタオルとフェイスタオル付き、無料キャンセル可能。

QC Termeスパチケットの日程を