PL
Strona główna / Przewodniki / Historia Berzieri

Terme Berzieri: historia pałacu w stylu Liberty

Malowane sale, wieże z cebulastymi kopułami i ceramika lśniąca w słońcu: Palazzo Berzieri zostało zbudowane, by leczenie przypominało pobyt w pałacu. Oto jak miasto solne je wybudowało, utraciło i odzyskało.

Sala z freskami, sufit kasetonowy, fryz z łacińską inskrypcją w złotych literach, marmurowa balustrada i dwóch gości w białych szatach
Wnętrze Berzieri: freski, stiuki i fryz z łacińską inskrypcją.

Wybór rezerwacji: Bilet do spa QC Terme, od 77 $ za osobę. Sprawdź daty Porównaj opcje poniżej

Palazzo delle Terme Berzieri stoi w sercu Salsomaggiore Terme, na zachód od Parmy. Planowano je od 1900 roku, prace przerwał I wojna światowa, a otwarcie nastąpiło 27 maja 1923 roku. To pałac w stylu Liberty z orientalnymi akcentami, ozdobiony przez Galileo Chini. Po latach zamknięcia ponownie otwarto go jako QC Terme w grudniu 2025 roku.

Poniżej: sól, która uczyniła miasto sławnym, lekarz, od którego pochodzi nazwa, projektant i dekorator, dlaczego zostało zamknięte i jak odrestaurowano. Informacje pochodzą z angielskiej i włoskiej Wikipedii, strony Terme di Salsomaggiore oraz doniesień prasowych na temat ponownego otwarcia.

Krótka odpowiedź

Terme Berzieri noszą imię Lorenzo Berzieri, lekarza z XIX wieku, który propagował lecznicze właściwości zimnej, słonej wody z Salsomaggiore. Planowanie rozpoczęło się w 1900 roku, projekt został przerobiony w 1912 roku przez Ugo Giustiego, a po I wojnie światowej Galileo Chini dokończył fasadę i dekoracje; otwarcie nastąpiło 27 maja 1923 roku. Później popadło w ruinę i było zamknięte przez lata, aż w 2021 roku zakupiła je Cassa depositi e prestiti, a QC Terme ponownie otworzyło je 19 grudnia 2025 roku po renowacji kosztującej 41 milionów EUR.

Libertyjska fasada Palazzo Berzieri oświetlona nocą, z napisem THERMAE nad kolumnami i dwiema wieżami
Berzieri nocą: podwójne wieże, ceramika i napis THERMAE nad wejściem.

Dlaczego Salsomaggiore to miasto solne?

Ze względu na swoją wodę: zimną, bardzo słoną wodę z głębokich studni, czerpaną od wieków w celu produkcji soli, używaną między innymi do peklowania szynki parmeńskiej i solenia Parmigiano Reggiano.

Terme di Salsomaggiore opisują wodę jako zimną, hipertoniczną wodę solankowo-bromowo-jodową z około 150 gramami soli na litr, czerpaną w temperaturze 16–17°C, bogatą w jod i brom oraz rdzawo zabarwioną przez sole żelaza. Uzdrowisko rozwinęło się w XIX wieku za sprawą księżnej Marii Ludwiki (Maria Luigia) z Parmy; włoska Wikipedia datuje pierwszą autoryzowaną łaźnię na 1847 rok, kiedy to rząd księstwa udzielił pozwolenia.

Wieża narożna i górna fasada Terme Berzieri z napisem THERMAE w dużych literach na ozdobnej opasce
TERMY: woda jest powodem, dla którego istnieje pałac.

Kim był Lorenzo Berzieri?

Lekarz, który w XIX wieku promował lecznicze zastosowanie solankowo-bromowo-jodowej wody z Salsomaggiore; włoska Wikipedia datuje odkrycie jej właściwości zdrowotnych na 1839 rok.

Angielska Wikipedia podaje, że w latach 40. XIX wieku opublikował on opisy przypadków związane z wodą. Jego imię nadano wielkiej łaźni oraz placowi przed nią, Piazza Lorenzo Berzieri. Przed obecnym pałacem w mieście istniały starsze łaźnie: neoklasycystyczna odbudowa z 1857 roku oraz Stabilimento Dalla Rosa z lat 1880–1883, który został zburzony w 1968 roku, według włoskiej Wikipedii.

Kiedy zbudowano Palazzo Berzieri?

Planowanie rozpoczęło się w 1900 roku; projekt został przerobiony w 1912, prace rozpoczęły się w 1914, przerwano je na czas I wojny światowej, wznowiono po niej i zakończono inauguracją 27 maja 1923 roku.

Źródła różnią się co do szczegółów, oto chronologia z podaniem źródeł. Włoska Wikipedia szacuje koszt na 23 miliony lirów ówczesnych.

RokCo się stałoŹródło
1839Lorenzo Berzieri odkrywa lecznicze właściwości wodyWikipedia włoska
1900Zaczyna się planowanie nowej łaźniWikipedia angielska
1912Projekt jest przerabiany: Ugo Giusti, wraz z Giulio Bernardini według włoskiej relacjiWikipedia angielska i włoska
1914Prace budowlane się zaczynająWikipedia włoska
1918 do 1919Prace wznowiono po wojnie; Galileo Chini kieruje dekoracjąWikipedia angielska i włoska
27 maja 1923InauguracjaWikipedia angielska i włoska
2021Cassa depositi e prestiti kupuje TermeWikipedia włoska
19 grudnia 2025Ponowne otwarcie jako QC TermeQC Terme
27 stycznia 2026Oficjalna inauguracja odrestaurowanego pałacuCremonasera

Kto dekorował Terme Berzieri?

Galileo Chini, florentyński artysta, wraz ze swoją firmą zaprojektował większość ceramicznych dekoracji ściennych, okien, a nawet mebli; Giuseppe Moroni ozdobił atrium wejściowe.

Chini namalował Jesień i Wiosnę na wielkiej podwójnej klatce schodowej, a Moroni udekorował atrium marmurem, stiukiem i freskami, w tym swoim Tryptykiem Higiei. Włoska Wikipedia wymienia również Francesca Aloisi i Guido Calori wśród artystów. Raporty prasowe o renowacji opisują czerwony marmur z Werony, trawertyn z Rapolano i złote fryzy. Chini i Ugo Giusti zaprojektowali także pomieszczenia w wielkim hotelu miasta, obecnie Palazzo dei Congressi: zobacz spacer w stylu Liberty.

Dwoje gości w białych szlafrokach przechodzących przez bogato zdobiony marmurowy westybul z malowanymi panelami i rzeźbionymi kolumnami
Dzisiaj atrium z malowanymi panelami Moroniego za balustradą.

Zobacz malowane sale od środka: trasa uzdrowiskowa prowadzi przez historyczny pałac.

Sprawdź daty biletu do spa QC Terme

W jakim stylu jest Palazzo Berzieri?

Liberty, włoski odpowiednik Art Nouveau, z orientalnymi akcentami: podwójne wieże z cebulastymi kopułami, polichromowana ceramika, pawie i odaliski.

Miejskie biuro turystyczne nazywa go unikalnym przykładem termalnego Art Déco, a budynek jest wpisany do dziedzictwa kulturowego Emilia-Romania. Mieszanka stylów odzwierciedla lata, jakie zajęła budowa: zaplanowany w okresie Belle Époque, ukończony po wojnie. Spójrz na fasadę, aby zobaczyć ceramiczne pasy i rzeźbione maski, a w środku – na kasetonowe sufity i łacińskie inskrypcje na fryzach.

Dlaczego Terme Berzieri zostały zamknięte?

Wielka klientela zanikła po II wojnie światowej, a spółka uzdrowiskowa popadła w długi: w 2015 roku weszła w układ z wierzycielami, a jej majątek został wystawiony na sprzedaż w 2018 roku.

Włoska Wikipedia opisuje późniejsze etapy: ustawa z 1997 roku przekazała państwowe uzdrowiska regionom, a spółka Terme di Salsomaggiore została założona w 1998 roku. Berzieri pozostały następnie zamknięte dla publiczności przez lata. 29 czerwca 2021 roku Cassa depositi e prestiti, włoski państwowy bank inwestycyjny, nabył je i powierzył zarząd grupie Quadrio Curzio, rodzinie stojącej za QC Terme. Leczenie medyczne kontynuowano w innej części miasta, w Terme Zoja: zobacz kurowanie termalne w Salsomaggiore.

Stara pocztówka Grand Hotel des Thermes w Salsomaggiore, długi pięciopiętrowy hotel z wysokim kominem
Stara pocztówka Grand Hotel des Thermes z czasów, gdy miasto słynęło z luksusowych hoteli.

Jak odrestaurowano Berzieri?

Prace rozpoczęły się w 2023 roku i kosztowały około 41 milionów EUR, obejmując pałac oraz dawną elektrownię cieplną obok; razem tworzą one około 9 000 metrów kwadratowych uzdrowiska.

Raporty prasowe podzieliły przestrzeń na około 6 400 metrów kwadratowych w pałacu i 2 600 w dawnej elektrowni, a niektóre szacują całkowitą inwestycję na ponad 44 miliony EUR. W historycznym budynku znajdują się recepcja, szatnie, restauracja, sauny i łaźnie parowe, natomiast w elektrowni umieszczono większość basenów, zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz. Uzdrowisko otwarto 19 grudnia 2025 roku, oficjalnie zainaugurowano 27 stycznia 2026 roku, a QC przewiduje około 150 000 odwiedzających rocznie. Cennik i zasady znajdują się w cenniku i godzinach otwarcia QC Terme.

Bilet wstępu do QC Terme Salsomaggiore Spa

Ciepłe baseny i sauny w odrestaurowanym pałacu, z szlafrokiem i ręcznikiem w cenie, z bezpłatną rezygnacją do 24 godzin przed wizytą.

★ 5,0 1 recenzja · 4 godziny · od $77

Poznaj bilet do spa QC Terme

Czy można zwiedzać Berzieri bez biletu do uzdrowiska?

Nie potwierdziliśmy takiej możliwości: wnętrza są częścią uzdrowiska. Można podziwiać fasadę z Piazza Berzieri, skąd zaczyna się wycieczka po stylu Liberty.

Wycieczka szlakiem Liberty (23 $, 1 godzina 30 minut, w języku włoskim) zbiera się przed Berzieri. Prywatna wycieczka po stylu Liberty i dzień w uzdrowisku (238 $ od osoby) łączy około 4 godziny w uzdrowisku z około 2 godzinami w Palazzo dei Congressi; nie podlega zwrotowi i nie można jej zmienić.

Prywatny dzień w stylu Liberty i spa w Salsomaggiore

Prywatny przewodnik, pełny bilet do uzdrowiska i wejście do Palazzo dei Congressi. Nie podlega zwrotowi: rezerwuj tylko wtedy, gdy jesteś pewien terminu.

★ 5.0 1 recenzja · 7 godzin · od $238

Odkryj prywatny dzień w stylu Liberty i spa

Najczęściej zadawane pytania

Kiedy zbudowano Terme Berzieri?

Prace planistyczne rozpoczęto w 1900 roku, a budowę w 1914; po przerwie spowodowanej I wojną światową, otwarcie nastąpiło 27 maja 1923 roku.

Kto zaprojektował Terme Berzieri?

Ugo Giusti przerobił projekt w 1912 roku, według włoskich źródeł razem z Giulio Bernardinim, a Galileo Chini dokończył fasadę i dekoracje po wojnie.

Kim był Lorenzo Berzieri?

Lekarz z XIX wieku, który promował lecznicze właściwości wód solankowo-bromowo-jodkowych z Salsomaggiore.

Kiedy Terme Berzieri zostały ponownie otwarte?

19 grudnia 2025 roku jako QC Terme, po renowacji kosztującej około 41 milionów EUR.

Gotowy do rezerwacji

Wybierz swój dzień

Darmowa anulacja do 24 godzin przed na każdej opcji. Ceny są cenami od w USD i zmieniają się w zależności od sezonu.

Bilet wstępu do QC Terme Salsomaggiore Spa

Bilet wstępu do QC Terme Salsomaggiore Spa

★ 5.0 1 recenzja · 4 godziny

  • Wejście do spa QC w Palazzo Berzieri i dawnej elektrowni termalnej
  • Szlafrok, ręcznik i kapcie
  • Wyżywienie, napoje, masaże i zabiegi nie są włączone
Od$77za osobęSprawdź daty
Spacer po Salsomaggiore w stylu Liberty i Belle Époque

Spacer po Salsomaggiore w stylu Liberty i Belle Époque

Nowość jeszcze bez recenzji · 1 godz. 30 min

  • Spacer z przewodnikiem po włosku z licencjonowanym lokalnym przewodnikiem
  • Terme Berzieri, Ratusz, Palazzina Warowland, Parco Corazza i Palazzo dei Congressi
  • Spotkanie przed Palazzo Berzieri, Piazza Lorenzo Berzieri 1
Od$23za osobęSprawdź daty

Zaplanuj swoją datę przed wyjazdem

Ciepłe baseny, sauny i łaźnie parowe w Liberty Palazzo Berzieri, szlafrok i ręcznik w cenie, z darmową rezygnacją.

Sprawdź daty biletu do spa QC Terme